Oktober 14, 2018

Inni­new Esquew Nina (ich bin eine Frau des Vol­kes) – auf der Suche nach Pimaati­so­win durch „Truth and Recon­ci­lia­ti­on“

Film und Vor­trag am 16.10.2018

Pim­maati­so­win ist ein Cree Wort das das gute Leben, die tra­di­tio­nel­le Lebens­art der Mush­ke­go­wuk Inni­new (das Volk das im Sumpf lebt, was als Sumpf Cree ueber­setzt wird) beschreibt. Frau­en (Esque­wuk) sind das tra­di­tio­nel­le Herz der Nati­on, und das ist wie Jackie Hoo­kimaw-Witt ihre Rol­le ver­steht, die Frau­en­rol­le als Basis ihrer Welt­an­schau­ung und des dar­aus ent­stan­de­nen poli­ti­schen Akti­vis­mus.

Die Mush­ke­go­wuk Inni­new von der James Bay Küs­te im Nor­den Onta­ri­os haben sich, trotz Assi­mi­la­ti­ons­ver­su­che durch die Resi­den­ti­al Schools, ihre Spra­che und Kul­tur bewahrt, doch zei­gen sich auch dort die Fol­gen von Kolo­nia­lis­mus, Ras­sis­mus und Völ­ker­mord in der Selbst­mord­wel­le, die die Atta­wapi­skat First Nati­on in die Medi­en brach­te. 

Jackie hat Zeit ihres Lebens Volun­tier­ar­beit in ihrer Gemein­de geleis­tet, um den nega­ti­ven Fol­gen von Kolo­ni­sa­ti­on und Assi­mi­la­ti­on (Iden­ti­täts­ver­lust) ent­ge­gen­zu­wir­ken und hat sich vor allem in den letz­ten vier Jah­ren auf Jugend­ar­beit kon­zen­triert, um der gefähr­de­ten Jugend wie­der Lebens­mut zu geben. 

Jackie Hookimaw-Witt und Norbert Witt

Jackie Hoo­kimaw-Witt und Nor­bert Witt

Zusam­men mit ihrem Ehe­mann Nor­bert Witt, einem pen­sio­nier­ten Uni­ver­si­täts­pro­fes­sor der First Nati­on Uni­ver­si­ty of Cana­da und der Uni­ver­si­ty of Regi­na, ver­sucht sie mit Kunst­ak­ti­vi­tä­ten, Musik, Kanu­un­ter­richt, Schnee­schuh und Ski­aus­flü­gen, tra­di­tio­nel­len Pick­nicks mit Lager­feu­er den Jugend­li­chen Pimaa­to­si­win und somit ihre Iden­ti­tät nahe­zu­brin­gen. 

Dazu gehört auch, dass sie so viel wie mög­lich Cree (n‑dialect) auch mit denen spricht, die ihre Spra­che bereits ver­lo­ren haben.

Jackie und Nor­bert ver­su­chen auch mit Öffent­lich­keits­ar­beit (Prä­sen­ta­tio­nen an Kon­fe­ren­zen wie der dies­jäh­ri­gen VANDA – Vien­na Anthro­po­lo­gy Days) – auf die Situa­ti­on der India­ner Nord­ame­ri­kas auf­merk­sam zu machen und 

Bei­de wer­den am Diens­tag, den 16. Okto­ber in der Gale­rie Schleif­mühl­gas­se 12–14 in Wien einen Teil ihrer Arbeit mit Video, Foto­gra­phien, Dis­kus­si­on, unter­malt mit Nor­berts Lie­dern, prä­sen­tie­ren.

Jackie Hoockimaw: Reclaiming Spirit Memory

(Text von Nor­bert Witt)

➪ Datum: Diens­tag, 16.10.2018, 19.00 Uhr
➪ Ort: Gale­rie Schleif­mühl­gas­se 10–14, 1040 Wien


Mehr zur Situa­ti­on der Atta­wapi­skat:
➪ Das Elend der Atta­wapi­skat (Kana­da) und ein mög­li­cher Aus­weg



Bleibe mit uns in Kontakt und melde dich zu unserem Newsletter an:

Unser „Newsletter“ ist ein Informationsdienst über unsere Tätigkeiten, zu Veranstaltungen, über neue aktuelle und historische Beiträge. 

Informationen zum Datenschutz ➪ Datenschutzerklärung